Все четко разложено до нас по модулям/плагинам/системе.
Переменные модуля folio находятся в фолио за редким исключением системных которые УЖЕ глобальные.
И есть языковые переменные, но выше пример - скорее "строка ресурсов", подключаются обычно через .resources
В каждой сущности свои ресурсы, есть глобальные системные, есть ресурсы самой темы, которые переопределяют прошлые.