Форуми / National / Russian / Зоопарк с окончаниями

Предлагаю прекратить зоопарк с окончаниями.
Пример:
Найдено 1 совпадений

Добавить в function.php(или еще куда):

// Функция предназначена для вывода численных результатов с учетом
// склонения слов, например: "1 ответ", "2 ответа", "13 ответов" и т.д.
//
// $digit — целое число 
// можно вместе с форматированием, например "<b>6</b>"
// 
// $expr — массив, например: array("ответ", "ответа", "ответов").
// можно указывать только первые 2 элемента, например для склонения английских слов
// (в таком случае первый элемент - единственное число, второй - множественное)
// 
// $onlyword - если true, то выводит только слово, без числа
// необязательный параметр

function declension($digit,$expr,$onlyword=false)
{
        if(empty($expr[2])) $expr[2]=$expr[1];
        $i=preg_replace('/[^0-9]+/s','',$digit)%100; //intval не всегда корректно работает
        if($onlyword) $digit='';
        if($i>=5 && $i<=20) $res=$digit.' '.$expr[2];
        else
        {
                $i%=10;
                if($i==1) $res=$digit.' '.$expr[0];
                elseif($i>=2 && $i<=4) $res=$digit.' '.$expr[1];
                else $res=$digit.' '.$expr[2];
        }
        return trim($res);
}

Пример использования:

echo 'Мне уже '.declension('<b>17</b>',array('год','года','лет')).'!';
// выведет «Мне уже <b>17</b> лет!»

Код не мой, нашел в закромах инета.

Trustmaster : В определенных местах использовать можно было бы, но проблема в том что это далеко не всем языкам нужно.

Да никакой там проблеммы нет, все вписывается в яыковые(lng) файлы, если какому то языку не надо склонять, то там так и остается одно значение, а если надо склонять, то вписать нужные склонения. Все прикручивается за минуту.

#637 Trustmaster : Ну тогда это в языковом файле и надо реализовывать, не трогая остальную систему.

Не передергивай.
Функцию все равно вносить надо.

Спасибо Boss за подсказку.

В общем заработало.

Итак вносим функцию в functions.php

далее в search.ru.lang.php строку 36:

$L['plu_match'] = "совпадений";

меняем на:

$L['plu_match'] = array('совпадение','совпадения','совпадений');

далее в файле search.php строку 537:

$plugin_body .= "<h4>".$L['Pages']." : ".$L['plu_found']." ".$items." ".$L['plu_match']."</h4>";

меняем на:

$plugin_body .= "<h4>".$L['Pages']." : ".$L['plu_found']." ".declension($items,$L['plu_match'])."</h4>";

Вуаля :)

Вернее в search.php несколько таких строк надо изменить:

поиском ищем:

".$items." ".$L['plu_match']."

и меняем все найденные строки на:

".declension($items,$L['plu_match'])."

в английском варианте в ланг файл вписать

$L['plu_match'] = array('match','matches');

для языков где нет склонения придетя вписать типа:

$L['plu_match'] = array('match','match');

Trustmaster : А научить Сед склонять все и везде - это надо полностью языковую систему переделывать.

Trustmaster я думаю можно вности эту функцию, т.к. ничего не страдает.
Изменения минимальные и не нужны какие то глобальные языковые переделки.

# Boss : Для других языков сложновато. Если учесть, что им это не ачем, то думаю, будут недовольства.

Я думаю не обломаются несколько слов дважды вписать.
В данный момент страдают намного больше людей от таких окончаний.
Сейчас это просто надругательство над русским языком, да и как минимум английским тоже.
Ланг файлы все равно делают не "блондинки".
Да и не так много мест где нужно делать склонения.

P.S. Я конечно не против доработать, но за столько дней существования темы не было НИ ОДНОГО дельного предложения.

Boss теперь нормально работает.
В общем кому надо склонения, вставляют array,
а кому не надо, оставляют lang файлы как есть.

Trustmaster
Если не хочешь глобально вносить функцию,
то ее можно внести в search.php.
Но вносить ее в каждый плагин отдельно - имхо изврат.