Форуми / National / Russian / Загрузка языковых файлов

русский вариант темы

dervan
#9585 09.03.2009 04:25
# Kort : dervan Ты пытаешься автоматизировать то, что по идее гораздо проще и эффективнее выполняется голыми руками.
То, что я расписывал про утилиту синхронизации - это обсуждение. Сейчас уже ясно, что так делать незачем.

# Kort : Ошибки локализатора должны отсутствовать по умолчанию. Пропуски языковых переменных тем более. Локализатору достаточно просто быть внимательным и тщательно подходить к своему piece of work.
Это идеал, бывает же что люди делают ошибки. И тот же вопрос: как лучше поступить с теми lang-паками, которые к выходу релиза по каким-то причинам не удалось полностью дотянуть до новой версии - исключать из релиза, релизить их с пропусками, дополнять их английскими текстами?

# Ratibor : dervan
мало толку от языкового ланг-пака где будет половина на английском.
А если он готов на 90%?
Кстати, на вопрос ты не ответил. :)

Відредаговано: dervan (09.03.2009 04:27, 16 років тому)