Форуми / Cotonti / Extensions / news source from more paths ?

The only way without modifing it would be to make Articles a Sub Category of News

Ex news path 1 articles path 1.1