Форуми / National / Russian / Сборка «Фриланс-биржа» / Настройка и вывод меню, и другие вопросы начинающего

Названия меняются в языковых переменных, которые расположены в соответсвующих папках тем (скинов). Сначала узнайте какая тема у вас установлена (если вы админ - вкладка мои настройки в главном меню. А далее поиск осуществляете посредством редактора кода. чтобы сузить диапазон поиска,ищете именно в папке установленной темы (шаблона).

Добавлено 10 минут спустя:

Вам нужно найти файл, где название содержит название темы (модуля).ru.lang.php, в нем должны быть строки типа

$L['freelancers'] = 'Фрилансеры';

$L['employers'] = 'Работодатели';

Просто поменяйте значения переменных на свои.