По моему проще установить какую-либо систему web-аналитики. На выбор: Google Analytics или Яндекс Метрика
Если это еще не сделано конечно.
Стандартного способа отправлять откуда пришел пользователь через форму обратной связи нет, или я плохо смотрел.
Варианта 2: писать в cookies с помощью движка (нужен хак), либо доработать плагин Who's online.
