Форуми / Cotonti / General / rc.php?

Correct. You should not use minified javascripts with rc_add because it may cause problems (not always). It's best if you just download the original js source, use that instead and let Cotonti handle the minification.