Форуми / Cotonti / Extensions / Setting stand alone page title.

In Siena it is this:

$out['subtitle'] = 'Some string or $L here';