Форуми / Cotonti / Extensions / New Chat plugin ! (have a go at the demo)

I think that flash sound would be a bit better than java... but anyway, great chat
I can make a Polish langpack if you wish.