Форуми / Cotonti / Extensions / Support / PHPBB Converter

One dirty trick is described here, but it requires everybody to log in.

Another option is hacking Cotonti to use phpbb_hash() instead of md5().