Форуми / National / Russian / Тех. поддержка / Глюк с message

This means he is not redirecting, only giving the message.
This happens often if you have custom skin.
Make sure your header has: {HEADER_HEAD}, {HEADER_COMPOPUP}
See also http://www.cotonti.com/forums.php?m=posts&q=2718

Sorry but I don't speak Russian.

But I hope this solves your problem