Форумы / National / Russian / Модули и плагины / Private Messages (PM) - модуль из коробки

уже неднократно писал про то как получить доступные теги, в нужном месте своих шаблонов прописываем {PHP|dump}

и получим не только эти теги:

{PHP.out.notices} => "<span class="dropdown"></span><ul class="list-unstyled"><li class="item"><a class="dropdown-item" href="admin/other?p=contact" title="2 контакт-сообщения">2 контакт-сообщения</a></li><li class="item"><a class="dropdown-item" href="admin/page" title="1 неутвержденная страница">1 неутвержденная страница</a></li></ul>"

{PHP.out.pmreminder} => "<a href="pm">2 новых сообщения</a>"

{PHP.out.pms} => "<a href="pm">Личные сообщения</a>"

в свои файлы локализации
themes/MySkin/MySkin.ru.lang.php
добавить

$L['header_notices_yes'] = 'Есть новые уведомления';
$L['header_notices_no'] = 'Новых уведомлений нет';

 и будет
 
{PHP.L.header_notices_no} => "Новых уведомлений нет"
{PHP.L.header_notices_yes} => "Есть новые уведомления"

 также станет полезным по тегам

источник -1

источник-2

и еще по шаблонам TPL источник-3