Foren / National / Russian / Админка по-рууусски

12NächsteLetzte

esclkm
#1 29. Dezember 2008, 05:36
для англоговорящих людей админка сделана весьма неплохо.Но вот для русского человека (коих тут не много не мало) более 50% она весьма корявая:
1. Выпадающие Списки - могут быть только на инглише (их правда немного, но достаточно)
2. Все плагины имеют англоязычную админку, или иначе лезь в сетупфайл. почему как с основными настройками было не сделать я не понмаю (
3. А что у тас есть только поле text area edit combobox radio (да нет) и все? а как же большие радиобоксы, checkbox и прочие штучки? мне их не хватет - админка реально выглядит какойто замучанной и уставшей от жизни.... или вообще дерзкие вещи: посреди или под этой скучной стандартной формой - вдруг всплывает фриформа?
мечты....

но ваши мысли по этому поводу?
littledev.ru - мой маленький зарождающийся блог о котонти.
снижение стоимости программирования и снижение стоимости производства разные вещи. Первое можно скорее сравнить с раздачей работникам дешевых инструментов, чем со снижением зарплаты
Ratibor
#2 29. Dezember 2008, 05:39
esclkm
Админка такая, потому что там в основном весь html код находится в ядре.
Как уже говорилось ранее - выкинуть по возможности весь html код из ядра, вот тогда и будет счастье :)
Не задавай глупых вопросов, не услышишь вранья.
Dayver
#3 29. Dezember 2008, 05:45
ага ток вывести из админки html не так просто....пример:когда в файле admin.inc.php смешаны три функции sed_linkif, sed_url, sed_auth
$adminmenu .= sed_linkif(sed_url('admin', "m=config"), "<img src=\"images/admin/config.gif\" alt=\"\" /><br />".$L['Configuration'], sed_auth('admin', 'a', 'A'));
то уже о выводе говорить не так уж и легко
Pavlo Tkachenko aka Dayver
Sergeich
#4 29. Dezember 2008, 05:52
1. Вообще не понял о чём речь :)
2. Это наверное лангфайл недописан просто, но согласен - непорядок.
3. ТОже не понял о чём речь ведётся :)
Dayver
#5 29. Dezember 2008, 06:13
2. Имеется ввиду что в сетупфайле описание к настройкам можно делать только лишь на одном языке (не обязательно это должен быть англ. но обычно делают именно на нем). Тобиш проблема не поддержки мультиленгвича сетуп файлами.
Pavlo Tkachenko aka Dayver
esclkm
#6 29. Dezember 2008, 06:17
1. имеется ввиду что в админке может переводится тольк текст, который написан в левой панели и в скобках после выбора сетинга - а все остальное только инглиш
littledev.ru - мой маленький зарождающийся блог о котонти.
снижение стоимости программирования и снижение стоимости производства разные вещи. Первое можно скорее сравнить с раздачей работникам дешевых инструментов, чем со снижением зарплаты
Trustmaster
#7 29. Dezember 2008, 06:32
Разработчики плагинов не будут заниматься переводом его настроек, они вообще переводом не занимаются как правило.
May the Source be with you!
esclkm
#8 29. Dezember 2008, 06:35
Да но есть тоже русское сообщество - в котором принято выкладывать только русские плагины а все остальные качать с оффсайта.
а почему плаг должен быть на русском, а админка на англише?
littledev.ru - мой маленький зарождающийся блог о котонти.
снижение стоимости программирования и снижение стоимости производства разные вещи. Первое можно скорее сравнить с раздачей работникам дешевых инструментов, чем со снижением зарплаты
Ratibor
#9 29. Dezember 2008, 06:40
# esclkm : а почему плаг должен быть на русском, а админка на англише?
Я тоже за то, чтоб и настройки интернационализировать,
а то бывают плагины, где и не сразу поймешь за что настройки отвечают(не все же инглишь знают в совершенстве).
Не задавай глупых вопросов, не услышишь вранья.
Trustmaster
#10 29. Dezember 2008, 06:40
Почему же, они и комментарии к конфигам на русском пишут.

С языком админки плохо, так же как и с шаблонами. Но это сейчас далеко не первостепенная задача. Поэтому я лично не очень хочу это обсуждать. Если есть какие-то принципиально новые идеи - пожалуйста. А воду в ступе толочь не стОит.
May the Source be with you!
esclkm
#11 29. Dezember 2008, 06:45
то есть если по русски : если сделаете то молодцы а не сделаете то и не ...дите
littledev.ru - мой маленький зарождающийся блог о котонти.
снижение стоимости программирования и снижение стоимости производства разные вещи. Первое можно скорее сравнить с раздачей работникам дешевых инструментов, чем со снижением зарплаты
Trustmaster
#12 29. Dezember 2008, 06:51
По-русски это называется "не надо бежать вперед паровоза". Я, как настоящий флегматик, человек медлительный, конечно, но зато это позволяет достигать поставленных целей и не переделывать всё по 10 раз. И раз обсуждение, то обсуждение должно быть конструктивным: постановка проблемы, разбивка на задачи, описание и возможные пути решения. В идеале выдвигается комплексный проект. А словоблудие рождает хаос.
May the Source be with you!
esclkm
#13 29. Dezember 2008, 06:56
А словоблудие рождает хаос.
А От рукоблудия дети не рожаются. Видимо чтото со словом блуд не так
В смысле я понял твое мнение.

да и в таком проекте необходимо 2 типа личностей: быстрые и медленные : одни ограничивают другие подгоняют)

я знаю что такое словоблудие.просто я про специлизании: хирург-уролог
littledev.ru - мой маленький зарождающийся блог о котонти.
снижение стоимости программирования и снижение стоимости производства разные вещи. Первое можно скорее сравнить с раздачей работникам дешевых инструментов, чем со снижением зарплаты

Dieser Beitrag wurde von esclkm (am 29. Dezember 2008, 07:20, vor 15 Jahre) bearbeitet
Trustmaster
#14 29. Dezember 2008, 07:12
May the Source be with you!
esclkm
#15 29. Dezember 2008, 10:01
можно в тикеты? готовый вариант руссификации админки плагинов?

проверял у себя на компе и не поверите РАБОТАЕТ!!
littledev.ru - мой маленький зарождающийся блог о котонти.
снижение стоимости программирования и снижение стоимости производства разные вещи. Первое можно скорее сравнить с раздачей работникам дешевых инструментов, чем со снижением зарплаты

Dieser Beitrag wurde von esclkm (am 29. Dezember 2008, 10:13, vor 15 Jahre) bearbeitet

12NächsteLetzte