Думаю, говорить о важности перелинковки нет необходимости. Правильно сделанная перелинковка поможет продвинуться сайту в поисковой выдаче, а так же увеличить трафик.

На одном из движке, точнее DLE есть такая возможность по умолчанию через фильтр слов, а тут нам на помощь приходит не большой хак - 

Автоматическая перелинковка на Cotonti

нет, ничего не надо делать, а да при редактировании замена работать не будет, если надо отключить, и работает в ббкодах, кому надо могут легко в хтмл переделать