Foren / Unrelated / Offtopic / I can translate...

12NächsteLetzte

robofreak111
#1 21. Februar 2009, 23:42
I can translate things for this site...
I speak 8 languages fluently (Russian, Chinese, English (no duh), French, Hebrew, Hindi, Italian, Japanese, and Swedish). If anyone needs anything to be translated, you can just PM me.
redwes
#2 22. Februar 2009, 07:31
Or we could just use Google Translate, like this:


Oder wir könnten einfach [url = http://translate.google.com/] Google Translate[/url], wie folgt aus:

或者我们可以只使用[网址= http://translate.google.com/ ]谷歌翻译[/url],就像这样:

Ou nous pourrions utiliser [url = http://translate.google.com/] Google Translate[/url] comme ceci:

או שאנחנו יכולים פשוט להשתמש [url = http://translate.google.com/] תרגם גוגל,[/url] כמו זו:

या हम सिर्फ इस्तेमाल कर सकते हैं [url = http://translate.google.com/] Google अनुवाद[/url], इस तरह से:

या हम सिर्फ इस्तेमाल कर सकते हैं [url = http://translate.google.com/] Google अनुवाद[/url], इस तरह से:

または、我々だけ使うことが[ URLの= http://translate.google.com/ ] Google翻訳は[/url]、このように:

Eller kan vi bara använda [url = http://translate.google.com/] Google Translate[/url], så här:
robofreak111
#3 22. Februar 2009, 08:38
okay...

But I can speak those languages. If anyone needs things to be translated, just ask!
Kilandor
#4 22. Februar 2009, 08:52
Google translate, is not good for anything related to lang packs.

And no offense, but I find it hard to believe a 13 year old can speak 9 different languages fluently.
robofreak111
#5 22. Februar 2009, 09:33
lol, im not 13... jk

im 20 and studying to be a translator for US Nations...

Dieser Beitrag wurde von robofreak111 (am 22. Februar 2009, 09:53, vor 16 Jahre) bearbeitet
Dayver
#6 22. Februar 2009, 10:06
But the Russian you know not very good
Pavlo Tkachenko aka Dayver
robofreak111
#7 22. Februar 2009, 10:23
thats not my main language, my main one it spanish.

but i can still translate
Lombi
#8 22. Februar 2009, 10:24
# robofreak111 : I can translate things for this site...
I speak 8 languages fluently (Russian, Chinese, English (no duh), French, Hebrew, Hindi, Italian, Japanese, and Swedish). If anyone needs anything to be translated, you can just PM me.

Well why dont you just translate stuff that's not traslated and post it here?

We'd be very happy to have that instead of having to PM you to translate stuff.

BTW why do we have to PM you?

PS: I love your original PSP site ;-)
<a href="http://www.domenlo.com">Surreal Art</a>
robofreak111
#9 22. Februar 2009, 10:28
okay, i can start translating plugins and stuff like that...

Dieser Beitrag wurde von robofreak111 (am 24. Februar 2009, 06:12, vor 16 Jahre) bearbeitet
Trustmaster
#10 22. Februar 2009, 21:40
Hmm, how about maintaining a Spanish language pack for Cotonti?
May the Source be with you!
robofreak111
#11 22. Februar 2009, 23:26
okay! ill start one now for the beta 0.0.3
Hataz
#12 22. Februar 2009, 23:30
# robofreak111 : lol, im not 13... jk

im 20 and studying to be a translator for US Nations...

Do not lie. On Go! Messenger you clearly stated your are 13 years old. Gamer.27 told me you are 13 years old. You probably TYPE them fluently on Google Translate.
robofreak111
#13 22. Februar 2009, 23:37
no, i really am. just cuz people say so that does not mean i am lying. i lie about my age because o Internet Safty. But i am not lieing this time. i swear to god.


anyway, the code for spanish would be sp right?
Trustmaster
#14 23. Februar 2009, 00:00
By their fruits ya shall know them.

Yes, the pack for 0.0.3 would be fine. The code for Spanish is ES. And to make sure you don't cheat us with Google Translate, I have a translator who will check your work ;-)
May the Source be with you!
Antar
#15 23. Februar 2009, 02:31
Yeah, spanish translation is very important, there are tons of spanish speaking users out there. So i'll suggest too just grab spanish langpack and plugins translation to your hand.
Trustmaster
I'm not very good in spanish, but i have some basic cnowledge, so at the beginning I'll be checking his work to.

12NächsteLetzte