Если страницы принадлежат разным расширением или нужно вытащить данные с другой строки в одной таблице - то без запроса к базе данных это невозможно, нужно писать hook, плагин или кастомизировать ядро модуля.

Плагин pagetextbyid выводит весь контент с поля "page_text" таблицы "pages", включая разметку html, по id страницы или её alias.

Вообще не особо понятна суть вопроса, если это модуль "Page" и есть созданное экстраполе, почему не прописать нужные данные в это экстраполе на странице редактирования?!