But it's okay. I'm happy with it now :)

Don't know wether its a Bug or not. But someone could consider to add "choosing parsing method" to i18n Plugin.

Are you sure yours is set to HTML in: admin.php?m=config#get;m=config&n=edit&o=module&p=page?

Thanks Twiebie for your hint :)

The problem was. I used Globally BBCode Parsing ( Forums,Comments) and HTML Parsing just for Pages.

For adding normal news articles it choose html parsing automatically. But i18n uses the standard parsing method (in my case BBcode)

This opens a new question: When I want to use BBCode Parsing for Forums + Comments. How do I have to set up my system?

There should be a switch (choosing parsing method) in translation mode (like when you write normal news articles).

Any suggestions?

Thanks a lot four your help!

Added 6 minutes later:

For everyone wondering how it looks like when parsing method is set to bbcode with i18n

Adding normal article:

Translating Article:

Final result:

As an Example:

1. I add regularly a News Article -> Article contains embededd Video, html tags ...

2. I klick on Translate

3. I'm in Translationmode

- On the left side I see the HTML Sourcecode of the Article

- On the right side I see the Article in CKeditor  how it should look like.

4. I translate the text and fire the send button.

Result: Article is published as text , showing all the html syntax

do you know any solution?

On the left side it should show the normal page content, not the source code. Can you confirm that?

Does editing the page work? Can you confirm the parser it set to HTML for that particular page?

1. I add regularly a News Article -> Article contains embededd Video, html tags ...

2. I klick on Translate

3. I'm in Translationmode

- On the left side I see the HTML Sourcecode of the Article

- On the right side I see the Article in CKeditor  how it should look like.

4. I translate the text and fire the send button.

Result: Article is published as text , showing all the html syntax

do you know any solution?

Anyone here who can tell me how to use html parsing with I18n Plugin?

I'm using CKEditor for Pages (HTML Parsing) and for Comments/Forums (BBCode) Parsing

When I want to translate a Newsarticle X on my Site (containing HTML) it doesn't parse the HTML

Any Ideas?

Ben

Uch, this is usually caused by Options directive in .htaccess, because it is hosting-dependant. Try different combinations of Options like, -Indexes, +Indexes, -FollowSymLinks, +FollowSymLinks.

It did not help :(

I need some help please!

I cant get the admin page www.sitename.com/en/admin when i use i18n and URL Editor with handy mode. The other admin pages (for example www.sitename.com/en/admin/extensions or www.sitename.com/en/page?m=add&c=articles) work fine. But if i try to get www.sitename.com/en/admin i get error:"One of the request parameters is invalid or has expired. Please go back and try submitting the form again. "

I have RewriteRule ^(en|ru|de|nl)/(.*) $2?l=$1 [QSA,NC,NE] line in my .htaccess

There's no need to hurry, better get things right. That's why Genoa is still here.

It is working now and I must say, this is incredibly perfect! This opens up many new possibilities for any site I am running or will run in the future. Although I am still not moved to Sienna for my live websites this too only makes me want to hurry things up (but working on numerous new projects is not helping with the hurry).

Here are the essential steps:

1. Go to Administration / Configuration / Content Internationalization.
2. Set there root categories where you want to apply i18n, e.g. "articles, news".
3. Set there locales it will be translated into (the first locale is the main one): 

   en|English
   nl|Nederlands
   de|Deutsch

4. Go to Administration / Structure / Pages / Structure Internationalization and translate category names and descriptions into each of your (non-main) locales.
5. Add these controls to your page.tpl: 

   <!-- BEGIN: I18N_LANG -->
   {PHP.L.Language}:
   <ul>
   	<!-- BEGIN: I18N_LANG_ROW -->
   	<li><a href="https://www.cotonti.com/{I18N_LANG_ROW_URL}">{I18N_LANG_ROW_TITLE}</a></li>
   	<!-- END: I18N_LANG_ROW -->
   </ul>
   <!-- END: I18N_LANG -->
   {PAGE_I18N_TRANSLATE} {PAGE_I18N_DELETE}

6. Now if you open a page from one of the category trees you specified in 2) you can click "Translate" and translate into one of the other locales.
7. If you need a language selector in your header.tpl, here is what it might look like:

   <!-- BEGIN: I18N_LANG -->
   <ul>
   	<!-- BEGIN: I18N_LANG_ROW -->
   	<li>
   		<a href="https://www.cotonti.com/{I18N_LANG_ROW_URL}" title="{I18N_LANG_ROW_TITLE}"><img src="https://www.cotonti.com/images/flags/{I18N_LANG_ROW_FLAG}.png" alt="{I18N_LANG_ROW_CODE}" /></a>
   	</li>
   	<!-- END: I18N_LANG_ROW -->
   </ul>
   <!-- END: I18N_LANG -->

That's it.

I created 2 news items from which one in English and one in Dutch with a stucture like this:

1 en English
1.1 en-news News
2 nl Dutch
2.1 nl-news Nieuws

No matter what I do, the dutch news item does not show in the news on the index.php. It only shows when I add {INDEX_NEWS_NL_NEWS} to the index.php. But than it will always show (no matter if you select to view the Dutch or the English site).

I added the following to my urltrans.dat:
page    al=*    {pagi18n_url()}

This is showing an error as well every time: "Alert! this line contains callbacks: {pagi18n_url()}
No idea what that means.

I added the following to my htaccess:

Options FollowSymLinks -Indexes
# Server-relative path to Cotonti:
RewriteBase "/testers/xxxxxxxxx/"
RewriteRule ^(datas|images|js|themes)/(.*)$ $1/$2 [QSA,NC,NE,L]

# Pages with aliases only
# Language selector
RewriteRule "^(en|nl)/(.*)?(.*)$" $2?$3&l=$1
RewriteRule "^(en|nl)/(.*)" $2?l=$1


I am pretty sure I am doing something dumb but I just do not fully understand the instructions on the downloadpage and here in this thread (which to me look different as well which is causing more confusion.
Any help with this? 

Добавлено 10 часов спустя:

I've found the reason. I18n for news interferes with page cache generated by recentitems. So if i18n support is added to recentitems, news will work as well.

Added 3 minutes later:

But on index, news-title is changed but text isn't.

If I click on de news to open as a page, the right text is displayed.

See: http://broens.be/index.php

Added 9 minutes later:

Also Recent Items is not doing what it should do.
Titles are not translated.

Fatal error: SQL error 42000: Syntax error or access violation: 1064 You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'ADD COLUMN `tag_locale` VARCHAR(8) NOT NULL DEFAULT ''' at line 1

#0  cot_diefatal(SQL error 42000: Syntax error or access violation: 1064 You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'ADD COLUMN `tag_locale` VARCHAR(8) NOT NULL DEFAULT ''' at line 1) called at [/home/k3098kru/public_html/_subsites/broens/system/database.php:436]
#1  CotDB->query(ALTER TABLE  ADD COLUMN `tag_locale` VARCHAR(8) NOT NULL DEFAULT '') called at [/home/k3098kru/public_html/_subsites/broens/plugins/i18n/setup/i18n.install.php:20]
#2  include(/home/k3098kru/public_html/_subsites/broens/plugins/i18n/setup/i18n.install.php) called at [/home/k3098kru/public_html/_subsites/broens/system/extensions.php:499]
#3  cot_extension_install(i18n, ) called at [/home/k3098kru/public_html/_subsites/broens/system/admin/admin.extensions.php:352]
#4  require(/home/k3098kru/public_html/_subsites/broens/system/admin/admin.extensions.php) called at [/home/k3098kru/public_html/_subsites/broens/system/admin/admin.main.php:67]
#5  include(/home/k3098kru/public_html/_subsites/broens/system/admin/admin.main.php) called at [/home/k3098kru/public_html/_subsites/broens/admin.php:25]

How can I solve this?

But here are my server details:

http://www.twiebie.com/files/dump/server-info.png

Biggest difference would be the Apache version.

I just did a fresh Siena test install via the same steps as you posted earlier and it works fine here..

When I try to install i18n I get: 

	Fatal error: SQL error 42000: Syntax error or access violation: 1064 You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'ADD COLUMN `tag_locale` VARCHAR(8) NOT NULL DEFAULT ''' at line 1

	#0 cot_diefatal(SQL error 42000: Syntax error or access violation: 1064 You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'ADD COLUMN `tag_locale` VARCHAR(8) NOT NULL DEFAULT ''' at line 1) called at [/home/k3098kru/public_html/_subsites/sai_siena/system/database.php:436] #1 CotDB->query(ALTER TABLE ADD COLUMN `tag_locale` VARCHAR(8) NOT NULL DEFAULT '') called at [/home/k3098kru/public_html/_subsites/sai_siena/plugins/i18n/setup/i18n.install.php:20] #2 include(/home/k3098kru/public_html/_subsites/sai_siena/plugins/i18n/setup/i18n.install.php) called at [/home/k3098kru/public_html/_subsites/sai_siena/system/extensions.php:499] #3 cot_extension_install(i18n, ) called at [/home/k3098kru/public_html/_subsites/sai_siena/system/admin/admin.extensions.php:352] #4 require(/home/k3098kru/public_html/_subsites/sai_siena/system/admin/admin.extensions.php) called at [/home/k3098kru/public_html/_subsites/sai_siena/system/admin/admin.main.php:67] #5 include(/home/k3098kru/public_html/_subsites/sai_siena/system/admin/admin.main.php) called at [/home/k3098kru/public_html/_subsites/sai_siena/admin.php:25]

After this, plugin in running, but I can only see install. Not update, un-install, pause, ... http://www.cotonti.com/datas/users/i18n_64.png

Fatal error: SQL error 42S22: Column not found: 1054 Unknown column 'tag_locale' in 'where clause'

#0  cot_diefatal(SQL error 42S22: Column not found: 1054 Unknown column 'tag_locale' in 'where clause') called at [/home/k3098kru/public_html/_subsites/sai_siena/system/database.php:436]
#1  CotDB->query(SELECT `tag` FROM cot_tag_references
		WHERE tag_item = 2 AND tag_area = 'pages' AND tag_locale = 'nl') called at [/home/k3098kru/public_html/_subsites/sai_siena/plugins/tags/inc/tags.functions.php:204]
#2  cot_tag_list(2, pages, Array ([tag_locale] => nl)) called at [/home/k3098kru/public_html/_subsites/sai_siena/plugins/tags/tags.page.main.php:33]
#3  include(/home/k3098kru/public_html/_subsites/sai_siena/plugins/tags/tags.page.main.php) called at [/home/k3098kru/public_html/_subsites/sai_siena/modules/page/inc/page.main.php:128]
#4  require_once(/home/k3098kru/public_html/_subsites/sai_siena/modules/page/inc/page.main.php) called at [/home/k3098kru/public_html/_subsites/sai_siena/page.php:46]

Do I need to add it manually, or is it done via the setup?

This part I don't get. Where can I find this? Do I need to change something in the tpl's?

Use the tag: {PAGE_I18N_TRANSLATE} in for example page.tpl

Added 1 minute later:

BTW found another problem. when you change the codes of categories after you translate them everything goes down. had to make a clean siena installation since it ruined whole CMS for some reason

#28254 Trustmaster: 
Once you've chosen i18n categories, you'd need to translate them first. To do so, go to Admin => Pages => Structure and click "Structure Internationalization" there.

To localize a page in one of your i18n categories, enter the original page there and click on "Translate" button. It will create a new translation in a locale you choose. After that you'll be able to edit localized page just as a separate entry.

contact us plugin url returns as contact.php?e=contact&l=ru

# Language selector
rewrite "^/(en|ru|de|nl)/(.*)?(.*)$" /$2?$3&l=$1;
rewrite "^/(en|ru|de|nl)/(.*)" /$2?l=$1;

Example for Apache webserver:

# Language selector
RewriteRule "^(en|ru|de|nl)/(.*)?(.*)$" $2?$3&l=$1
RewriteRule "^(en|ru|de|nl)/(.*)" $2?l=$1

Added 22 hours later:

Example language selector for header.tpl:

<!-- BEGIN: I18N_LANG -->
	<!-- BEGIN: I18N_LANG_ROW -->
	<li>
		<a href="https://www.cotonti.com/{I18N_LANG_ROW_URL}" title="{I18N_LANG_ROW_TITLE}"><img src="https://www.cotonti.com/images/flags/{I18N_LANG_ROW_FLAG}.png" alt="{I18N_LANG_ROW_CODE}" /></a>
	</li>
	<!-- END: I18N_LANG_ROW -->
<!-- END: I18N_LANG -->

In the configuration you can set the categories that i18n should be applied on, such as news,files,links,downloads for example.
Then you can set the languages it needs to include such as nl|Dutch and en|English. (1 language per line).

It's best to grab the latest version of i18n from Cotonti's repository as Trustmaster has updated it recently.

Hope that helps.