Первое это - расширение функционала экстраполей, добавлением кастомных полей, где за «отрисовку» поля и валидацию данных отвечает пользовательские функции (как в сетап файлах).

Второе - возможно стоит создавать для экстраполей записи в таблице  учитывая тип данных. Сейчас для простоты везде создается varchar(255), что имеет несколько минусов - это избыточность, невозможность полноценно применить функции sql.
Т.е. если я храню в поле числовое значение - логичнее в базе хранить его как число,  это и увеличит скорост выбоки по полю и возможность более гибкого анализа (поиск среднего или по заданному порогу и т.п.).

На мой взгляд доработка не потребует «очень больших вложений», но такое нововведение облегчит создание гибких систем на базе CMS.