Forumlar / National / Russian / Сборка «Фриланс-биржа» / в projects.offers.tpl Вывести: если проект просрочен то ...

Привет. По первому вопросу можно так:

<!-- IF {PHP.item.item_expired} > 0 -->
<!-- BEGIN: ADDOFFERFORM -->
<h4>{PHP.L.offers_ostavit_predl}</h3>
<div id="addofferform" class="customform">
...
</div>
<!-- END: ADDOFFERFORM -->
<!-- ELSE -->
<div class="alert alert-warning">
   Срок действия проекта завершен
</div>
<!-- ENDIF -->

Проверяй.

Как я понимаю, все ок? Тогда решение по второму вопросу:

{PHP.item.user_id}

Это по проверке владельца проекта.