hmm...
try it please with multiple post.
it had the behaviour that it only changes the value when the post was submited. only refreshing the page wont work... [this was for me, maybe your's behave differntly]
(bare with me this is my first time working with bbcode system ever. i usualy use html markup for most user freetext fields like here on cot now)