Forumlar / National / Dutch / Aangepaste langpack

GHengeveld
#27025 2010-11-15 18:46
Ik zou gewoon voor 2 langpacks gaan. Grote delen zullen hetzelfde zijn maar o.a. uitdrukkingen zijn verschillend. Als ik een Vlaming zou zijn zou ik het waarschijnlijk prettiger vinden om Vlaamse uitdrukkingen te zien in plaats van Nederlandse. Als Nederlander hou ik er sowieso niet van om Vlaamse uitdrukkingen te zien in een Nederlandse site. Proberen uitdrukkingen te vinden die voor bijde talen gangbaar zijn lijkt me ondoenlijk en kan resulteren in onnodig vreemde zinnen.