Найдено на страницах

• Делаем сайт мультиязычным

  Разделы: Документация / Расширяем Cotonti / Локализация

  
  

  • Content
  • Howto
  • I18N
  • Интернационализация
  • Перевод

  В данном разделе описаны настройки плгина `i18n` (идет в базовой поставке), для обеспечения следующих возможностей:

  • выбор и переключение пользователем основного языка сайта (языка интерфейса);
  • отображение страниц и разделов сайта на различных языках;
  • создание переводов страниц на другие языки (при наличии у пользователя соответствующих прав);
  • интеграция с другими расширениями для поддержки мультиязычности (page, search, tags и др).

  
  Установка и настройка

  Итак, давайте разберемся что нам для...

  ---

• Поддержка файлов локализации с помощью Transifex

  Разделы: Документация / Расширяем Cotonti / Локализация

  
  

  • I18N
  • L10N
  • Translation
  • Локализация
  • Перевод

  Введение

  Начиная с версии Cotonti 0.9.13 языковые файлы движка совместимы со стандартами сервиса переводов Transifex, ознакомится с проектом и присоединиться к международной команде переводчиков можно здесь:

  https://www.transifex.com/projects/p/cotonti/

  Для начала работы с сервисом переводов, желательно изучить документацию — Transifex Help Pages (на английском языке). В этой статье будут освещены только особенности касающиеся работы с файлами Cotonti.

  После регистрации на сервисе Transifex в...

  ---

• Page i18n

  Разделы: Расширения / Тонкая настройка и I18n

  
  

  • I18N
  • Интернационализация
  • Локализация
  • Мультиязычность
  • Страницы

  Возможности

  • Мультиязычность для страниц без правкиядра
  • Основано на структуре категорий с отдельными ветками для дополнительных языков
  • Встроенная поддержка URLs/SEO
  • Выбор языка «на лету»

   

  Установка

   

   

  1. Установить плагин.
  
  2. Настроить список доступных яхыков Администрирование → Конфигурация → pagi18n → правка,  разделяя ISO коды необходимых языков символом «|» (вертикальная черта).
  
  3. Отредактируйте datas/urltrans.dat (напрямую или через Администрирование → Модули →> Ссылки),...

  ---

• Internationalize contents of your site

  Разделы: Documentation / Extending Cotonti / Localizations

  
  

  • Content
  • Content
  • Howto
  • Howto
  • I18N
  • I18N
  • Интернационализация
  • Перевод

   

  Here are the essential steps:

  1. Install the "Content Internationalization" plugin in Administration / Extensions.
  2. Go to Administration / Configuration / Content Internationalization.
  3. Set there root category codes where you want to apply i18n, e.g. "articles, news".
  4. Set there locales it will be translated into (the first locale is the main one), e.g.: 

     en|English
     nl|Nederlands
     de|Deutsch

  5. Go to Administration / Structure / Pages / Structure Internationalization and translate category names and...

  ---

• Maintaining Cotonti translations with Transifex

  Разделы: Documentation / Extending Cotonti / Localizations

  
  

  • I18N
  • I18N
  • L10N
  • L10N
  • Localization
  • Translation
  • Translation
  • Локализация
  • Перевод

  Introduction

  Since v.0.9.13 Cotonti's language files are compatible with Transifex translation service and you can join our international translations teams there:

  https://www.transifex.com/projects/p/cotonti/

  Please read Transifex Help Pages to get started with the service. In this document we will only cover some topics specific to Cotonti.

  After registration as Transifex user you can join our translation team. You would be able to join for some language subteams or request for creation a new...

  ---

• Interface Language Selector

  Разделы: Extensions / Customization & I18n

  
  

  • I18N
  • Language
  • Выбор Языка
  • Интернационализация
  • Переключение Языка
  • Языки

  To get the links to select the language put this code anywhere in your theme files:
   

  {PHP|ilanguage('ru/Русский;en/English','selected_language_class')}

  Where selected_language_class is a name of selected language class to mark current language. You can leave it empty to use "current" value (it is default).

  Use TPL file ilanguage.tpl to make your one design of language links.

  ...

  ---

• Page i18n

  Разделы: Documentation (Genoa and older) / Russian / Плагины

  
  

  • I18N
  • Internationalization
  • Localization
  • Pages

  Плагин и инструкция по установке (на английском).
  
  Ниже представлена инструкция по использованию.
  
  

  Создание дерева категорий

  
  Чтобы применить i18n к части дерева категорий или ко всему дереву, вам необходимо использовать особую схему именования. Код категории состоит из частей, содержащих язык, код родительской категории и код текущей категории. Части собраны воедино символом дефиса. Поддерево альтернативного языка выглядит точно так же, но у него другой корневой узел, обозначающий язык.
  
  Вот...

  ---

• Page i18n

  Разделы: Extensions / Customization & I18n

  
  

  • I18N
  • I18N
  • Internationalization
  • Localization
  • Pages
  • Интернационализация
  • Локализация
  • Мультиязычность
  • Страницы

  Features

  • Internationalized pages with no corehacks required.
  • Based on category trees with alternative language branches.
  • Built-in friendly URLs/SEO solution.
  • On-the-fly language selection.

  
  

  Installation

  
  

  1. Install the plugin.
  
  2. Configure the list of available languages in Admin => Config => pagi18n, separating ISO codes with |.
  
  3. Add following rules to the top of your URL transformation (either via Admin => Other => URLs or by editing datas/urltrans.dat):

  list	c=*	{pagi18n_cat_url()}
  pa...

  ---