Поиск тегов

Несколько тегов, разделённых запятой, означают логическое И между ними. Вы также можете использовать точку с запятой в качестве логического ИЛИ. И имеет высший приоритет над ИЛИ. Вы не можете использовать скобки для группировки условий. Звёздочка (*) внутри тега используется в качестве маски для "подстроки".

Найдено на страницах

Делаем сайт мультиязычным
Разделы: Документация / Расширяем Cotonti / Локализация
В данном разделе описаны настройки плгина `i18n` (идет в базовой поставке), для обеспечения следующих возможностей:
- выбор и переключение пользователем основного языка сайта (языка интерфейса);
- отображение страниц и разделов сайта на различных языках;
- создание переводов страниц на другие языки (при наличии у пользователя соответствующих прав);
- интеграция с другими расширениями для поддержки мультиязычности (page, search, tags и др).
Установка и настройка

Итак, давайте разберемся что нам для этого потребуется:
1. Установить плагин "Content Internationalization" для этого идем в раздел «Управление сайтом» → «Расширения» → «i18n» (для всех версий Siena он уже входит в стандартный набор, скачивать дополнительно его не нужно).
2. После установки идем в раздел настроек плагина — Управление сайтом → Расширения → Content Internationalization → Конфигурация.
3. В поле «Корневые категории» указываем коды тех корневых разделов которые предполагаются для работы на нескольких зыках, например: "articles, news".
4. В поле «Список локалей сайта» указываем список языков, которые предполагается использовать (первым должен идти основной язык сайта):
```
en|English
nl|Nederlands
de|Deutsch
```
  1. Далее надо сделать перевод названий категорий, для этого идем в раздел «Управление сайтом» → «Структура» и жмем кнопку «Интернационализация структуры». Тут вы увидите таблицу выбранных категорий и их описаний. Заполняем поля в колонках, соответствующих каждому из указанных ранее дополнительных языков.
5. Далее надо добавить элементы управления в шаблоны страниц сайта — это меню выбора перевода и кнопки «Добавить/удалить перевод». page.tpl:
```


{PHP.L.Language}:
<ul>
	
	<li><a href="{I18N_LANG_ROW_URL}">{I18N_LANG_ROW_TITLE}</a></li>
	
</ul>



{PAGE_I18N_TRANSLATE} {PAGE_I18N_DELETE}
```
6. Теперь Вы (или пользователь с соответствующим доступом) открыв любую страницу из категории указанной в п.2 увидит кнопку «Перевести», нажав на которую будет доступен интерфейс перевода страницы на один из еще не переведенных языков.
7. Ну и последнее... Надо добавить на сайт меню переключения языков. Для примера добавим код в шаблон header.tpl, чтобы меню было доступно на всех страницах сайта. Вот пример такого кода:
```

<ul>
	
	<li>
		<a href="{I18N_LANG_ROW_URL}" title="{I18N_LANG_ROW_TITLE}"><img src="images/flags/{I18N_LANG_ROW_FLAG}.png" alt="{I18N_LANG_ROW_CODE}" /></a>
	</li>
	
</ul>

```
Вот и все.

Добавление:

8. Если на вашем сайте используется плагин `urlreditor`, то стоит проверить наличие следующей строки в файле `.htaccess`:
```
# Language selector
RewriteRule ^(ru|ua|en|de|nl)/(.*) $2?l=$1 [QSA,NC,NE,DPI]
```
Если вы его устанавливали по инструкции, то строка скорее всего в вашем файле имеется, т.к. она есть в шаблоне `sef-urls.htaccess`.
Если вы добавляете язык отличный от указанных в списке (ru|ua|en|de|nl), то просто добавьте его туда через разделитель `|`.

Нюансы

Плагин i18n не имеет настройки для задания отдельных заголовка и описания сайта (meta description, title) для каждого из языков. Но это можно исправить в 2 счета:
- Редактируем языковые файлы своей темы оформления (пример для дефолтной Nemesis) `themes\nemesis\nemesis.*.lang.php`
- втсавляем туда строки для изменения глобальных настроек:
```
$cfg['maintitle']='maintitle-en';
$cfg['subtitle']='subtitle-en';
```
Для единообразия отображения заголовков переведенных страниц в категории system добавляем в языковые файлы темы следующую строку:
```
if (strtolower($_GET['c']) == 'system') $cfg['page']['title_page'] = '{TITLE}';
```
Internationalize contents of your site
Разделы: Documentation / Extending Cotonti / Localizations
Here are the essential steps:
1. Install the "Content Internationalization" plugin in Administration / Extensions.
2. Go to Administration / Configuration / Content Internationalization.
3. Set there root category codes where you want to apply i18n, e.g. "articles, news".
4. Set there locales it will be translated into (the first locale is the main one), e.g.:
```
en|English
nl|Nederlands
de|Deutsch
```
5. Go to Administration / Structure / Pages / Structure Internationalization and translate category names and descriptions into each of your (non-main) locales.
6. Add these controls to your page.tpl:
```

{PHP.L.Language}:
<ul>
	
	<li><a href="{I18N_LANG_ROW_URL}">{I18N_LANG_ROW_TITLE}</a></li>
	
</ul>

{PAGE_I18N_TRANSLATE} {PAGE_I18N_DELETE}
```
7. Now if you open a page from one of the category trees you specified in 2) you can click "Translate" and translate into one of the other locales.
8. If you need a language selector in your header.tpl, here is what it might look like:
```

<ul>
	
	<li>
		<a href="{I18N_LANG_ROW_URL}" title="{I18N_LANG_ROW_TITLE}"><img src="images/flags/{I18N_LANG_ROW_FLAG}.png" alt="{I18N_LANG_ROW_CODE}" /></a>
	</li>
	
</ul>

```
That's it.

Поиск тегов

Найдено на страницах

Делаем сайт мультиязычным

Установка и настройка

Нюансы

Internationalize contents of your site