Найдено на страницах

• Делаем сайт мультиязычным

  Разделы: Документация / Расширяем Cotonti / Локализация

  
  

  • Content
  • Howto
  • I18N
  • Интернационализация
  • Перевод

  В данном разделе описаны настройки плгина `i18n` (идет в базовой поставке), для обеспечения следующих возможностей:

  • выбор и переключение пользователем основного языка сайта (языка интерфейса);
  • отображение страниц и разделов сайта на различных языках;
  • создание переводов страниц на другие языки (при наличии у пользователя соответствующих прав);
  • интеграция с другими расширениями для поддержки мультиязычности (page, search, tags и др).

  
  Установка и настройка

  Итак, давайте разберемся что нам для...

  ---

• Локализация Расширений

  Разделы: Документация / Расширяем Cotonti / Локализация

  
  

  • L10N
  • Локализация
  • Перевод
  • Плагины
  • Расширения

  Общие правила

  Файлы локализации каждого из Расширений располагаются в собственной папке Расширения, в подпапке lang, т.е. (для плагинов) полный путь от корня сайта будет таким: plugins/plug_name/lang/plugin_name.*.lang.php, где * обозначает 2-х буквенный код языка. 

  Основные правила оформления файлов локализации расширений не отличается от правил для основных файлов.

  Основные строки

  К основным строкам относятся все строки, которые вы предполагаете использовать в своем Расширении. Т.к. в системе...

  ---

• Контроль изменения в файлах локализации

  Разделы: Документация / Расширяем Cotonti / Локализация

  
  

  • Локализация
  • Перевод
  • Языковые Файлы

  Надежнее всего обновлять Cotonti целиком с выходом новой стабильной версии. Тем не менее может возникнуть ситуация когда вам надо обновить только часть проекта в «ручном режиме». В таком случае может стать вопрос какие именно файлы необходимо обновить, т.к. отверсии к версии может меняться не только функционал но и сопутствующие файлы, такие как файлы локализации. 

  Используем Git

  Все изменения по файлам от версии к версии можно отследить используя репозиторий Cotonti на GitHub. (Кроме того, если...

  ---

• Поддержка файлов локализации с помощью Transifex

  Разделы: Документация / Расширяем Cotonti / Локализация

  
  

  • I18N
  • L10N
  • Translation
  • Локализация
  • Перевод

  Введение

  Начиная с версии Cotonti 0.9.13 языковые файлы движка совместимы со стандартами сервиса переводов Transifex, ознакомится с проектом и присоединиться к международной команде переводчиков можно здесь:

  https://www.transifex.com/projects/p/cotonti/

  Для начала работы с сервисом переводов, желательно изучить документацию — Transifex Help Pages (на английском языке). В этой статье будут освещены только особенности касающиеся работы с файлами Cotonti.

  После регистрации на сервисе Transifex в...

  ---

• Работа с языковыми файлами

  Разделы: Documentation (Genoa and older) / Russian / Администрирование

  
  

  • Локализация
  • Перевод
  • Язык
  • Языковые Файлы

  Локализация - это один из важнейших этапов на пути создания сайтов с мультиязычным контентом.
  Суть данной статьи научить пользоваться встроенными в Cotonti возможностями работы языковыми файлами.
  
  Работа с локализациями в Cotonti по сравнению с Seditio имеет некоторые особенности. Первое, языковые файлы расширены и дополнены дополнительными массивами (например, названия стран). Второе, теперь появилась возможность локализации админ-панели плагинов.
  
  Этапы загрузки файлов локализации:
  Сначала...

  ---