1 - дописать в плагин i18n функционал работы с модулями Биржи (фолио, маркет и тд) - это требует понимания пхп

2 - для сайта например на 3х языках - в Стурктуре CATTITLE написать на английском, CATICON на украинском а  CATDESC на русском и выводить в шаблонах так

							<!-- IF {PHP.i18n_locale} == 'ru' -->{PRD_ROW_CATDESC}<!-- ENDIF -->
							<!-- IF {PHP.i18n_locale} == 'ua' -->{PRD_ROW_CATICON}<!-- ENDIF -->
							<!-- IF {PHP.i18n_locale} == 'en' -->{PRD_ROW_CATTITLE}<!-- ENDIF -->

Да, запамятовал. Сейчас глянул код... «i18n» в текущей реализации рассчитан только на работу со стуктурой «страниц» и не поддерживает «структуры» других модулей.

Извините, что ввел в заблуждение.

Так я и подумал, что только страницы может переводить, что же делать с переводом категорий?

Родилась идея, как перевести названия категории на второй язык, в базе данных в таблице cot_structure, есть поле structure_title. Если создать после него поле structure_title_2 (с такими же условиями как и у поля structure_title) и вручную записать переводы на другой язык, то, по идеи можно вызывать из базы поле structure_title_2, за место поля structure_title, если сделать условие - типо если язык русский то вызываем поле structure_title, а если английский то structure_title_2. Мне кажется всё будет работать.

Всё сделал, только условие не понимаю где и как написать.

Извините, что ввел в заблуждение.

Делаем сайт мультиязычным

Доброго времени суток!

"Далее надо сделать перевод названий категорий, для этого идем в раздел «Управление сайтом» → «Структура» и жмем кнопку «Интернационализация структуры». Тут вы увидите таблицу выбранных категорий и их описаний. Заполняем поля в колонках, соответствующих каждому из указанных ранее дополнительных языков."

-------------------------------------------------------------

Зайдя в раздел «Управление сайтом» → «Структура», вижу только перечень модулей Folio,  Pages, User Categories, Project.

Кнопки «Интернационализация структуры» - нет!

Если зайти в любой модуль, например в Project, то вижу кнопку «Интернационализация структуры», нажав на неё открывается страница (index.php?e=i18n&m=structure), где написано "Интернационализация структуры" под ней English, Russian

Нету таблицы выбранных категорий и их описаний, вообще пусто

В чём может быть проблема ?

За ранее благодарен

P.S. Cotonti SIENA(самая последня на сег. день), тема Masters, Админки разные пробовал ставить, сейчас Yukon

перевести то не проблема, но язык будет всего один для тех же категорий

Почему? Если по умолчанию движок двуязычный - Английский и Русский

Добавлено 8 часов спустя:

43066 # kriptograff:

перевести то не проблема, но язык будет всего один для тех же категорий

ОК, как перевести категории, чтоб названия категорий на сайте отражались на двух языках?

P.S. "Я фрилансер" и "Я работодатель" я перевёл.

Добавлено 23 часа спустя:

Родилась идея, как перевести названия категории на второй язык, в базе данных в таблице cot_structure, есть поле structure_title. Если создать после него поле structure_title_2 (с такими же условиями как и у поля structure_title) и вручную записать переводы на другой язык, то, по идеи можно вызывать из базы поле structure_title_2, за место поля structure_title, если сделать условие - типо если язык русский то вызываем поле structure_title, а если английский то structure_title_2. Мне кажется всё будет работать.

Всё сделал, только условие не понимаю где и как написать.

Поможет кто?

Делаю двуязычный сайт «Фриланс-биржа», со статичным переводом разобрался - всё нормально

Не могу перевести "Я фрилансер" и "Я работодатель" и перевод созданных Категорий?

Может кто нибудь внятно, пошагово, может объяснить как это сделать.

Документация слишком размазана, делал пошагово на примере i18n, ничего не получается

Прочитал много информации о частичной мультиязычности в Cotonti, типо не доделана нормально

Очень прошу - помогите, упёрся в перевод именно файлов из базы данных :(