Added 4 minutes later:

Добавил тебя в организацию, теперь можешь делать push в основной репозиторий.

Подскажите, как на ГитХабе обновить форкнутый проект (иными словами, слить с родительского проекта последние изменения)?

Делаяю на GitHub'е форк репозитория Cotonti. - Все Ок.
Делаю локальную копию форкнутого репозитория: git clone https://github.com/macik/Cotonti.git myCotonti   - Все Ок.

Захожу в локальную копию, делаю git status  и тут же получаю пачку (около 60 шт.) измененных файлов. (в основно это файлы из каталога themes/)

Судя по картинкам из GUI файлы по содержимому не изменились, хотя «светятся» полностью новыми. Как будто из них полностью удалили содержимое, а потом его же полностью вставили обратно. 

Т.е. у меня подозрение, что проблема в некорректной обработке символов переноса строк. 

Но как такое может быть?

В настройках системы стоит:

сore.autocrlf=true
core.safecrlf=true

Это то, что рекомендует ГитХаб для решения проблемы CRLF (https://help.github.com/articles/dealing-with-line-endings).

В файле .gitattributes указана директива:

# Convert line endings to OS native on checkout/pull, but always commit/push as LF (Unix).
* text

Добавлено 6 минуты спустя:

Уф-фф… Кажется до меня дошло. Все эти файлы являются некорректными. В том смысле, что согласно .gitattributes в репозитории они должны быть с LF переводом строк. А они лежат в репозитории с CRLF. Т.е. мой локальный Гит их правильно хочет перезалить исправив CRLF на положенный LF.

(Видимо эти файлы в репозиторий попали еще до того как появился файл .gitattributes четко описывающий правила учета переноса строк, а исправить сами файлы забыли).

В общем, реквестирую нормализацию этих файлов.