Форумы / National / Russian / Тех. поддержка / Не получается добавить украинский язык

Yurensiy84
#1 29.10.2025 14:26

Добрый день. Только пытаюсь разобраться с этим движком и уже столкнулся с проблемой. 

Добавил украинский язык, установил в config.php $cfg['defaultlang'] = 'ua'; 

Да, оно перевелось частично, но полезла куча ошибок. 

Собственно, вот они...

Подскажите, как можно решить эту проблему. 

Все делал по инструкции отсюда:  https://www.cotonti.com/ru/docs/ext/lang/i18n_quickstart , но на пункте 

  1. Далее надо сделать перевод названий категорий, для этого идем в раздел «Управление сайтом» → «Структура» и жмем кнопку «Интернационализация структуры». Тут вы увидите таблицу выбранных категорий и их описаний. Заполняем поля в колонках, соответствующих каждому из указанных ранее дополнительных языков.

посыпались ошибки. Дальше я не смог продолжить.

 

Предварительно загрузил вот этот пакет: https://www.cotonti.com/ru/locales/ukrainian-language-pack-for-cotonti-siena

Помогите, пожалуйста, настроить язык!

Kopusha
#2 29.10.2025 15:47

напиши в личку телегу

Kabak
#3 29.10.2025 16:03

#48568 Kopusha: 
 

напиши в личку телегу

Нам тоже интересно знать почему  глюки.  Форум для этого и создавался. 

Kopusha
#4 29.10.2025 16:22

я пока не знаю почему так как я не гадалка. ТГ нужна что бы расспросить подробности. 

укр локализация скорее всего отстает от самого движка и что то не хватает. 

Kort
#5 29.10.2025 19:43

Yurensiy84 А без плагина i18n ua-локализация работает нормально?

SED.by - создание сайтов, разработка плагинов и тем для Котонти
Alex300
#6 30.10.2025 08:34

Проблема скорее всего в том, что перевод на украинский по указанной ссылке очень старый и в нем не хватает множества языковых строк, которые присутствуют в современной версии Cotonti. Это может давать ошибки обращения к несуществующим элементам массива. 

Как вариант в папке lang и папках lang расширений сделать копии файлов русской локализации под украинскую и перевести их. Потом можно переводом поделиться с сообществом :)

Есть миры, не здесь, там, где небеса горят, и моря засыпают, и реки дремлют; люди сделаны из дыма, а города – из песен. Где-то опасность, где-то несправедливость, даже где-то остыл чай. Идем Эйс, у нас много работы!...
...Sorry for my english...
Бесплатные расширения для Cotonti: https://lily-software.com/free-scripts/