Форумы / National / Russian / В заголовке "кавычки"

По ходу дела кавычки в заголовках тем не обрабатываются.

А, оказывается баг интереснее. При первоначальном создании темы кавычки обрабатываются как положено. А если тему отредактировать, то получается то, что мы сейчас видим :)

А если тему дважды отредактировать, то получится

В заголовке "кавычки"

Да, касается только заголовков тем форума.

1. Создаем новую тему с кавычками в заголовке - всё нормально.
2. Жмём ссылу "Править", слово в кавычках в заголовке будет выглядеть вот так

"кавычки"

3. Если ещё раз нажать "Править", то слово с кавычками в заголовке будет выглядеть вот так

"кавычки"

Конечно, юзер на каждом этапе может по новой расставлять кавычки в заголовке удаляя мусорный код, но он этого делать не будет, да и не должен.

Мне слабо эту проблему на английском описать, даже с гуглом вместе :)

Почему в поисковой выдаче Яндекс на распознаёт кавычки в названиях страниц? Хотя в самом тексте статьи кавычки Яшей воспринимаются нормально. Это С Яндексом или с Котом проблема?

Пример

Салат & quot;Тереза& quot; - Рецепты салатов - Кулинарные рецепты... 
Салат "Тереза" можно назвать еще "летним" салатом, поскольку его основным компонентом являются овощи. Этот салат легко готовится и не требует особых затрат, а также в нем содержится много витаминов, так необходимых для нашего организма.
www.povareshka.com.ua/page/salat_tereza.html сохраненная копия еще с сайта

В каком-то из этих
system/core/list/list.inc.php
system/core/page/page.add.inc.php
system/common.php
system/functions.php

Скорее всего в system/common.php