Форумы / Craftwork / Server-side / Sending a PHP generated image as multipart/form data

You should go on a PHP forum, this is not the place.

But, cURL is a library so not usable on every server. And even you accomplish what you try, probably server will ban you after short time.