Форумы / Cotonti / Extensions / news source from more paths ?

And in page.articles.tpl change {PAGE_TITLE} to {PAGE_SHORTTITLE}