Форумы / National / Russian / Вывод количества статей в категорий на главную страницу

Ну смотря чем ваше меню сгенерированно ... если просто статические ссылки в шаблоне то можете подставить переменную {PHP.cot_cat.articles.count} articles подставлять соответствующие коды категорий