Форумы / National / Russian / 2 раза форум в хлебных крошках

Позвольте предположить что косяк у вас может быть из-за того что именно в шаблонах форума первая ссылка в крошках прописана жестко в шаблоне ..... допустим нужно прописать только переменную аля {BREADCRUMBS} а у вас в форумных шаблонах прописанно <a>Форум<a/>+{BREADCRUMBS} 

Добавлено 1 минута спустя:

Посмотрел конкретно на страницах топиков за это отвечает переменная {FORUMS_TOPICS_PAGETITLE} - поищите ёё и что за код рядом с ней находится.