Форумы / National / Russian / Тех. поддержка / Проблемы с форумом

такой стиль не пробовали:

textarea.minieditor, .medieditor,
textarea.editor, .editor{
   width: 100%;
   max-width: 100%;
}

Перед редактором есть примерно такой элемент

<textarea class="medieditor" cols="56" rows="16" name="rmsgtext" style="visibility: hidden; display: none;"></textarea>

Судя по всему что-то в Вашей теме меняет ее стиль. Если добавление стиля не помогает, посмотрите, что показывает Firebug как скомпилированный стиль от textarea. Обратите внимание на свойство width.