Форумы / Cotonti / Support / Customize quotes

$theme_reload['R']['forums_code_quote'] = "{\$postername}:\n{\$text}\n\n"; 

Works in themename.php, but obviously without open and close tags it doesn't create a quote and only inserts the text.

I guess I could use something like:

$theme_reload['R']['forums_code_quote'] = "[quote]{\$postername}:\n{\$text}\n\n[/quote]";

Should I submit a ticket for this bug?

Editing bbcode.forums.php is also an option, but much less desirable as this is a change in the system instead of the theme.

Added 24 minutes later:

It's not really going to work out with quotes inside quotes. A quote inside a quote is not displayed as a quote, only as plain text.

Any idea's on that?