Members Поблагодарили: 1 раз
Try to use this plugin Lang Compare
Probably it will simplify a problem.