Форумы / National / Russian / Модули и плагины / Редирект после добавления комментария

Всё проще. Меняем {COMMENTS_ROW_AUTHOR} на {COMMENTS_ROW_AUTHOR_NICKNAME}.