Форумы / Cotonti / Support / PM Title

What version of Cotonti are you running? Are you sure the sender actually entered a title? Maybe you should check in phpMyAdmin to see if there actually is a title to display.