Translators Roster

Теги: Localization

Ross	#21319 03.12.2009 18:44
Contributors Поблагодарили: 1 раз	# Kort : Btw, as of today (25.10.09) the Dutch, Italian, Polish & Ukrainian language packs are still 0.0.3/0.0.4. The others are less outdated. None is 0.6.4 Siena is coming soon to be followed by Renaissance, so we guys gotta be prepared... I am set and ready to go but ... there's a but. I noticed the language files are a bit messy. The lines have no numerical correspondences between Cotonti and Siena. It is like we translators have to redo everything new while if we kept the same numerical correspondences in lines and marked new lines for the new versions, updating localizations would be a breeze.

Ross

#21319 03.12.2009 18:44

# Kort : Btw, as of today (25.10.09) the Dutch, Italian, Polish & Ukrainian language packs are still 0.0.3/0.0.4. The others are less outdated. None is 0.6.4 Siena is coming soon to be followed by Renaissance, so we guys gotta be prepared...

I am set and ready to go but ... there's a but. I noticed the language files are a bit messy. The lines have no numerical correspondences between Cotonti and Siena. It is like we translators have to redo everything new while if we kept the same numerical correspondences in lines and marked new lines for the new versions, updating localizations would be a breeze.