Форумы / National / Russian / Тех. поддержка / Зачем в базе 2 раза сохраняется текст?

В поле html хранится отпарсеный ББ-код, собственно, это тот самый html-кеш :). При формировании страницы движок берёт готовый кусок кода, а не парсит каждый раз ББ.