Форумы / Cotonti / Skins / align image to text

Can someone help me with some align codes or something that would make the image look more "right", like this:


(Done in photoshop)

Instead of like it looks right now:



Here is the code for that part:

index.TPL:

<p id="maintextside"><img src="skins/arcticv3/img/system/groups-member.gif"> Brukerpanel:</p>

CSS:

maintextside {background:#454545; font-weight:bold; font-family:verdana; color: #ffffff;}