Учитывая то, что исторически проект Cotonti сложился интернациональным, то и исходную документацию, размещенную здесь на сайте, мы, как разработчики, стараемся поддерживать в доступном интернациональном формате — т.е. на английском языке, как основном.

Переводы на остальные языки, осуществляются как командой разработчиков, так и энтузиастами из числа сообщества.  В виду, того, что Cotonti открытый проект, и постоянно развивается, документация постоянно нуждается в дополнения и исправлениях. Поэтому, если вы встретили ошибку не стесняйтесь указать на это в комметариях или личным сообщением автору статьи.

Несмотря, на то, что документация не охватывает некоторые аспекты по работе и настройке Cotonti, мы в первую очередь стараемся уделять внимание темам раскрывающим основы по работе с системой. Т.к. любой, кто работает с Cotonti, когда-то был новичком, а первые шаги в освоении всегда самые трудные.

Если вы уже не новичек, и хотите помочь проекту, но еще не готовы присылать патчи и закрывать заявки, то вы вполне можете помочь в пополнении раздела документации: 

• Во-первых, можно помочь с переводом документации на русский, т.к. еще не все статьи охвачены переводом;
• Во-вторых, можно попробовать свои силы в пополнении статей раздела. Для этого вам даже не обязательно хорошо владеть английским (с последующим переводом на английский поможем), достаточно технического русского и знаний в той теме, о которой хотите написать. 
  Чтобы определится на какую тему стоит писать — ознакомтесь с исходной темой-обсуждением в английской ветке форума. Там указан план наполнения раздела. И несмотря на то, что он достаточно старый основные разделы не изменились. Если есть вопросы, относительно того, о чем писать или чем можно помочь проекту — не стесняйтесь и задавайте вопросы членам команды.
   

Для чего эта тема

Этот топик носит преимущественно информационный характер, и предполагается для размещения анонсов, касающуюся документации (как раздела в целом, так и документации переведенной на русский язык). Поэтому здесь допускается обсуждать только вопросы касающиеся документации на прямую: наполнение раздела , особенности перевода, ошибки в статьях, актуальность данных.

Однако, если у вас возникли вопросы по самому движку (а ответов в докумкентации вы не нашли), то задавать их следует в соседней теме — «Запросы документации».