Добавлено 5 часа спустя:

Просто переустановил и все заработало, давно надо было сообразить, 5 минут времени заняло

1. Сравните код Submit-кнопки со стандартным кодом из modules/page/tpl/page.add.tpl. Эти изменения там уже довольно давно.

Пробовал все варианты от

<input type="submit" value="{PHP.skinlang.pageadd.Submit}" />

<input type="submit" class="submit" value="{PHP.skinlang.pageedit.Update}" />

или

<!-- IF {PHP.usr_can_publish} --> <input name="rpublish" type="submit" class="submit" value="{PHP.L.Publish}" onclick="this.value='OK';return true" /> <input type="submit" value="{PHP.L.Putinvalidationqueue}" /> <!-- ELSE --> <input type="submit" value="{PHP.L.Submit}" /> <!-- ENDIF -->

и до

<!-- IF {PHP.usr_can_publish} -->
<button type="submit" name="rpagestate" value="0">{PHP.L.Publish}</button>
<!-- ENDIF -->
 <button type="submit" name="rpagestate" value="2" class="submit">{PHP.L.Saveasdraft}</button>
<button type="submit" name="rpagestate" value="1">{PHP.L.Submitforapproval}</button>

При любом раскладе уходит на модерацию

2. Скорее всего, в edit-режиме редактор падает из-за ошибки JavaScript. Посмотрите консоль ошибок JavaScript.

Раньше не сталкивался с подобными проблемами, в версии 0.9.13 все страницы независимо от того, кто их добавляет, даже админ, уходят на проверку админом

Ваша страница внесена в базу данных
Модератор утвердит ее публикацию в ближайшее время

А второй вопрос в том, что markitup отображается только в add, а в edit обычное голое поле, тоже непонятно почему

Подскажите пожалуйста, в чем может быть дело, заранее спасибо!