return array(
        'prev' => $first.$prev,
        'main' => $pages,
        'next' => $next.$last,
        'last' => $lastn,
        'current' => $currentpage,
        'firstlink' => $firstlink,
        'prevlink' => $prevlink,
        'nextlink' => $nextlink,
        'lastlink' => $lastlink,
        'total' => $totalpages,
        'onpage' => $onpage,
        'entries' => $entries
    );

Например на это

    return array(
        'first' => $first,
          'prev' => $prev,
        'main' => $pages,
        'next' => $next,
          'last' => $last,
        'current' => $currentpage,
        'firstlink' => $firstlink,
        'prevlink' => $prevlink,
        'nextlink' => $nextlink,
        'lastlink' => $lastlink,
        'total' => $totalpages,
        'onpage' => $onpage,
        'entries' => $entries
    );

Мне кажется, это увеличит гибкость шаблоностроения (дизайнер сделает как ему надо, без лишних хаков движка и плагинов/модулей (именно их)). (Правда, придется переделывать пейджинацию плагинов/модулей).

И не совсем понял, для чего $lastn