Members Bedankt: 48 tijden
Да, нигде не было указано, что на сервере нужно зайти в корневую папку проекта и там пыполнить
composer require phpoffice
/phpspreadsheet
всё заработало