Localizations / Italian Language Pack for Cotonti

Italian Language Pack for Cotonti

This is an Italian translation for Cotonti 0.0.4.

Installation: Unzip the contents of the archive to the root directory of your site.

If you want this language as default, set the 2 chars code in config.php
Language code : it

If you see any bug or mistake, please feel free to let me know in the comments.

---------------------------------------------------------------

Questa è la traduzione italiana per Cotonti 0.0.4

Installazione: aprire il file zippato nella directory principale del sito.

Se desideri che questa lingua sia impostata di default per il tuo sito, inserisci le due lettere del codice nel campo relativo dentro il file config.php
Codice lingua: it

Segnalate nei commenti qualsiasi errore o bug abbiate riscontrato.

1. donP 2009-04-22 21:33

I was translating the original english files some time ago (since the opening of Cotonti 0.0.2 distibution), but I'm always too busy... thanks for your job.

2. Ross 2009-04-23 07:06

Thanked: 1 time

Visitando il tuo sito (che mi piace molto) ho notato che "hit" potrebbe essere reso con "click" che è anche più carino (sebbene meno tecnico: ho scelto hit infatti perché tale parola è quella che rimane anche nelle statistiche degli accessi e nel web tracking tipo Google Analytics).

3. donP 2009-04-25 21:04

Sì, credo che non tutti siano ancora in grado di capire il glossario informatico tecnico e occorra semplificare alcune cose... ma, pur avendo già adottato anche qualche altro accorgimento oltre a "Click" (rispetto alla tua traduzione originale di Seditio), la mia priorità è il lavoro sul codice e sui plugins... purtroppo sono solo io a dover seguire tutto (nelle ore libere, ovvero quelle notturne che rubo al sonno)... avere persone che si occupano dei vari accorgimenti mi aiuterebbe molto. Cmq grazie del tuo preziosissimo lavoro

4. Lombi 2009-07-17 06:48

Thanked: 1 time

Saved my life.

5. 5uper Mario 2009-09-10 12:12

Thanked: 2 times

grazie

Only registered users can post new comments