I'll be short:
[list=1]
It must be a plugin. Easy to do and no need to bloat the core.
It would be better if it operated with AJAX: you click Edit then post text turns into a form, then you click submit and it turns back into updated text. Just see some popular bulletin boards like IPB.
May the Source be with you!
