Forums / National / Russian / Зоопарк с окончаниями

В общем сам себе отвечаю

Языки не имеющие числительных склонений:
Japanese, Korean, Vietnamese, Turkish

Языки полностью подходящие к английским правилам:
Danish, Dutch, English, Faroese, German, Norwegian, Swedish, Estonian, Finnish, Greek, Hebrew, Italian, Portuguese, Spanish, Esperanto, Hungarian

а также вроде:
French, Brazilian Portuguese

Языки полностью подходящие к русским правилам:
Croatian, Serbian, Russian, Ukrainian


Вот остались какие языки, не входящие в эти правила(полностью или частично):

Latvian
Gaeilge (Irish)
Romanian
Lithuanian
Slovak, Czech
Polish
Slovenian


В общем вот:
http://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html#Plural-forms
http://translate.sourceforge.net/wiki/l10n/pluralforms