Forums / National / Russian / Сборка «Фриланс-биржа» / Не могу перевести Категории

43066 # kriptograff:

перевести то не проблема, но язык будет всего один для тех же категорий

Почему? Если по умолчанию движок двуязычный - Английский и Русский

Добавлено 8 часов спустя:

43066 # kriptograff:

перевести то не проблема, но язык будет всего один для тех же категорий

ОК, как перевести категории, чтоб названия категорий на сайте отражались на двух языках?

P.S. "Я фрилансер" и "Я работодатель" я перевёл.

Добавлено 23 часа спустя:

Родилась идея, как перевести названия категории на второй язык, в базе данных в таблице cot_structure, есть поле structure_title. Если создать после него поле structure_title_2 (с такими же условиями как и у поля structure_title) и вручную записать переводы на другой язык, то, по идеи можно вызывать из базы поле structure_title_2, за место поля structure_title, если сделать условие - типо если язык русский то вызываем поле structure_title, а если английский то structure_title_2. Мне кажется всё будет работать.

Всё сделал, только условие не понимаю где и как написать.

Поможет кто?