Т.е. такой вариант не верный и может произойти конфликт если пользователь состоит в нескольких группах?
<!-- IF {PHP.usr.maingrp} == 1 -->
{PHP.cot_groups.1.title}
<!-- ENDIF -->
Смотря какую задачу ставите. Если цель просто вывести название главной группы конфликтов не будет.
Но если хотите в принципе завязать логику на принадлежность пользователя к определенной группе, то скорее всего придется писать некий код.
