Eugene, вы не правы. За страницу из категории about будет отвечать шаблон page.list.about.tpl , а page.about.tpl будет отвечать именно за страницу с алиасом about
Ну штож вы прямо :) page.list.about.tpl будет отвечать за список категории about. page.about.tpl за страницу категории about.